-
1 stoppage
-
2 stoppage
остановка; прекращение работыstoppage in transitu — остановка, задержание в пути
stoppage rating — число, характеризующее работу фильтра
The English-Russian dictionary general scientific > stoppage
-
3 stoppage
[ˈstɔpɪdʒ]illegal work stoppage противозаконное прекращение работы stoppage вычет, удержание stoppage вычет stoppage забастовка stoppage задержка stoppage тех. засорение stoppage остановка, задержка stoppage остановка stoppage перерыв (в работе) stoppage прекращение stoppage прекращение работы, забастовка stoppage приостановка stoppage простой stoppage удержание stoppage of exports приостановка экспорта stoppage of operations прекращение операций stoppage of payments приостановка платежей stoppage of work перерыв в работе stoppage of work прекращение работы work stoppage остановка работы work stoppage перерыв в работе work stoppage прекращение работы work stoppage простой -
4 stoppage
1. n остановка, задержкаstoppage in transitu — остановка, задержание в пути
2. n прекращение работы, простойwork stoppage — прекращение работы, стихийная забастовка
stoppage rating — число, характеризующее работу фильтра
3. n забастовка4. n пробка в уличном движении5. n фин. приостановление платежей6. n прекращение снабжения7. n вычет, удержание8. n тех. засорениеСинонимический ряд:1. failure (noun) breakdown; collapse; disruption; failure; malfunction; rupture2. stop (noun) arrest; cessation; check; cut-off; halt; standstill; stay; stop; suspension3. tie-up (noun) tie-up -
5 stoppage
остановка в работе
перерыв в работе
простой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
остановка игры
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoppage
-
6 stoppage
stoppage in transitu — остановка, задержание в пути
-
7 stoppage
остановка; задержка; пробка в уличном движении; перерыв в работе; прекращение работы; простой; засорение; pl. неполадки- stoppage of oil supply - motor stoppage - pipe stoppage -
8 stoppage
-
9 stoppage
остановка ; прекращение (в работе) ; задержка ; перерыв забастовка ; удержание ; вычет ; -
10 stoppage
-
11 stoppage
-
12 stoppage in transit
* * *средство защиты права, имеющееся у продавца неоплаченных товаров, если покупатель оказался неплатежеспособным, а товары еще находятся в пути -
13 stoppage
остановка; простойEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > stoppage
-
14 stoppage
остановка, перерыв в работе -
15 stoppage of service line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stoppage of service line
-
16 stoppage of the game
English-Russian dictionary of football terms > stoppage of the game
-
17 stoppage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stoppage
-
18 stoppage
остановка; прекращение; прекращение работы; забастовка; задержка; приостановление; простой -
19 stoppage of shearer
-
20 stoppage
остановка (в работе); перерыв; простой; задержка; засорение; запирание
См. также в других словарях:
остановка в работе — перерыв в работе простой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перерыв в работепростой EN stoppage … Справочник технического переводчика
остановка игры — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN interruption of the gamestoppage … Справочник технического переводчика
вынужденная остановка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced stoppage … Справочник технического переводчика
Алду, Жозе — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алду. Жозе Алду … Википедия
Котто, Мигель Анхель — Мигель Котто … Википедия
Корли, Демаркус — Демаркус Корли Общая информация Полное имя: Демаркус Деон Корли (англ. … Википедия
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Демаркус Корли — Общая информация Полное имя: Демаркус Деон Корли (англ. Demarcus Deon Corley) Прозвище: Чоп Чоп (англ. Chop Chop) Гражданство … Википедия
Корли Д. — Демаркус Корли Общая информация Полное имя: Демаркус Деон Корли (англ. Demarcus Deon Corley) Прозвище: Чоп Чоп (англ. Chop Chop) Гражданство … Википедия
Корли Демаркус — Демаркус Корли Общая информация Полное имя: Демаркус Деон Корли (англ. Demarcus Deon Corley) Прозвище: Чоп Чоп (англ. Chop Chop) Гражданство … Википедия
Котто, Мигель — Мигель Котто Общая информация Полное имя: Мигель Анхель Котто (исп. Miguel Angel Cotto) Прозвище: Хунито ( … Википедия
